2010/8/9 Dieter Plaetinck <dieter at plaetinck.be> > 4) How does the $"sometext" work exactly? > I don't know how it works internally but it telss bash that the string following it is translateable, so that it can be dumped to a standart gettext po file whit bash --dump-po-strings /path/to/trasnlateable.sh