[aur-dev] Please update Greek language translation

[Loui Chang]

On Sun 08 Aug 2010 09:46 +0300, Panos Filip wrote:
> On Sun, Aug 8, 2010 at 9:11 AM, Panos Filip <panosfilip at gmail.com> wrote:
> 
> > I've made a new updated el_GR.po translation, since I found out that some
> > strings need updating.
> >
> > I have uploaded the patch, please inform me if there is any problem in the
> > text format.
> >
> > Question: The main text in the aur mainpage:
> >
> > * "Welcome to the AUR! Please read the AUR User Guidelines<http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_User_Guidelines>and AUR
> > TU Guidelines<http://wiki.archlinux.org/index.php/AUR_Trusted_User_Guidelines>for more information.
> > Contributed PKGBUILDs must conform to the Arch Packaging Standards<http://wiki.archlinux.org/index.php/Arch_Packaging_Standards>otherwise they will be deleted!
> > *
> >
> > * Remember to vote for your favourite packages!
> > Some packages may be provided as binaries in [community]."*
> >
> > ^ how can we upload a translation for that text too ?

> Hmm, the "translation tool" didn't help me, so, I found these missings
> strings from other .po (the french one) and added them into the greek one.
> Shouldn't the translation tool add the missing strings automatically ?

It should, but it's broken unfortunately.

> NEW attachment with the missing strings (both of the patches provided, in
> the previous mail and this one, should be applied).

Thanks.