[aur-general] Non-native English speakers and the AUR by-laws [WAS: removal proposal for Ranguvar]

[Ng Oon-Ee]

On Sun, 2010-12-05 at 07:22 +0800, Ray Rashif wrote:
> On 5 December 2010 06:46, Ionuț Bîru <ibiru at archlinux.org> wrote:
> > we are all nerds and not layers and we are not in a judge curt to follow,
> > bylaws letter by letter
> 
> The bylaws are what empower us to act upon and make decisions - it's
> not about following the laws word by word. Without them, we wouldn't
> take ourselves seriously :)
> 
> Granted, the wording can be a little too formal for non-English
> speakers. Perhaps there should be some translations for it?

That's my take on it as well. Translations would not end however,
simplification may be better.