> source=(foobar) > [ "$CARCH" == "i686" ] && source=(lib32-foobar) ops, it seems I #fail. The correct would be: source=(foobar) [ "$CARCH" == "x86_64" ] && source=(lib32-foobar)