[aur-general] Package present in aur-git, but not in the aur

[pianoslum]

Hi at all,

I searched whether elster (a program for German tax declaration) was 
present in the aur (https://aur.archlinux.org/packages/?K=elster) and 
found out it wasn't. When I finished my own PCKBUILD and tried to upload 
it, I noticed that there already was a git repo with that name 
(ssh://aur@aur.archlinux.org/elster.git).

How can that be?

While the original script is a meta package only, mine will download and 
install the latest version of the package via wine.

Should I ask for deletion or what could I do?

Original package maintainer is in CC.

Cheers!