You can just put the respective creator comment inside the PKGBUILD, since you overwrote the git repository with yours. I'm not sure that it's a smart idea to ask the AUR to lie to users, because, well, the creator of the package with that name is no longer the creator of the PKGBUILD. cheers! mar77i