[pacman-dev] Localization issues

Nagy Gabor ngaba at petra.hos.u-szeged.hu
Tue Mar 6 16:16:11 EST 2007

> Even if I do copy/paste the patch into a file, I have all sorts of
> weird encoding issues. The translation is currently ISO-8859-2, so a
> patch in UTF-8 is no good. Can you just attach your local file, being
> sure that the file encoding is consistent with what is listed in the
> PO file (either convert the translation to UTF-8 and update it in the
> PO file, or do your edits in ISO-8859-2)?
> In addition, it might be much easier to use a tool such as gtranslate
> or kbabel to do the translation.
> -Dan

I don't really understand what the problem is, but I attached the patch
now (which is in iso8859-2 encoding of course)

Nagy Gabor

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hu.po.patch
Type: text/x-patch
Size: 1285 bytes
Desc: not available
URL: <http://archlinux.org/pipermail/pacman-dev/attachments/20070306/ff57f061/attachment.bin>

More information about the pacman-dev mailing list