[pacman-dev] [translation] pt-br translation for 3.2.1

Xavier shiningxc at gmail.com
Sun Aug 24 10:42:25 EDT 2008

On Sun, Aug 24, 2008 at 4:27 PM, Hugo Doria <hugodoria at gmail.com> wrote:
> And here it goes the pt-br translation for 3.2.1.

There are some strange changes, many colons that are supposed to be
aligned were changed to be misaligned :
 #, c-format
 msgid "Version        :"
-msgstr "Versão        :"
+msgstr "Versão                       :"

 #, c-format
 msgid "URL            :"
-msgstr "URL            :"
+msgstr "URL                            :"

It does not look that obvious in the mail, but when looking at the
diff in my terminal with a monospace font, it leaves no doubt.

More information about the pacman-dev mailing list