[pacman-dev] [translation] Ukrainian translation for 3.2.1
roman.kyrylych at gmail.com
Mon Aug 25 17:47:02 EDT 2008
2008/8/26 Xavier <shiningxc at gmail.com>:
> On Mon, Aug 25, 2008 at 10:34 PM, Roman Kyrylych
> <roman.kyrylych at gmail.com> wrote:
>> This is a brand new translation of pacman (yay!)
>> to my native Ukrainian language (finally!),
>> done by Ivan Kovnatsky (Іван Ковнацький),
>> with some changes from me.
>> Please include in 3.2.1. ;-)
> What is Ivan's email?
sevenfourk at gmail.com
> What about libalpm translation?
It was not done.
> The problem is that we have all translations ready now, so I don't
> know if we should wait for it...
> I guess we will just include that file but be aware that it will be confusing :
> when running pacman, pacman and libalpm messages are mixed.
Ah, we didn't think about that issue. :-(
But I think that won't be a problem.
> Or if you already started libalpm translation, how quick can you get it done?
I think we will have it translated in 24 hours.
Roman Kyrylych (Роман Кирилич)
More information about the pacman-dev