[pacman-dev] [translation] Russian translation updated
4rayven at gmail.com
Mon Feb 18 04:58:59 EST 2008
Translation already completed. But right now i'm writting from mobile
phone. I'll send it soon.
On 2/18/08, Dan McGee <dpmcgee at gmail.com> wrote:
> On Feb 17, 2008 1:21 PM, Xavier <shiningxc at gmail.com> wrote:
> > On Mon, Feb 18, 2008 at 01:39:51AM +1000, ???????? ???????????
> =?ISO-8859-1?Q?=3F_ wrote:
> > > So, the full translation will be later. But some fuzzy translation will
> > > fuzzy forever (translation difficulties). I think, untraslated lines
> will be
> > > ready at next 24 hours.
> > >
> > You could ask for help in the russian arch community.
> > There is a #archlinux-ru IRC channel, and for example, olegfink from there
> > said he could offer his help tomorrow (24 hours from now). So once you are
> > done with what you can translate alone, you could go there and ask for
> > (to complete and review your work).
> If you can get it completed (maybe with the help of other community
> members) by 20 hours from right now, it will likely make it into the
> 3.1.2 release. I have merged what you have done so far into my local
> maint branch.
> I've posted the most current versions of the files at
> http://code.toofishes.net/pacman/po_files/ so you can work from those.
> This incorporates your changes from above.
> pacman-dev mailing list
> pacman-dev at archlinux.org
More information about the pacman-dev