[pacman-dev] updated french translation

[Xavier]

Hm, that took more time than I hoped / expected :P

I am still wondering who won the medal of causing the most translation 
annoyance between me :
http://projects.archlinux.org/?p=pacman.git;a=commitdiff;h=143135e666f5564240868810f0b8f4bc46ff87b5
(all these [Y/n] to remove)
and Allan :
http://projects.archlinux.org/?p=pacman.git;a=commitdiff;h=3c3cb001a441656c2afba62f0361b83d4987339c
(all these error: to remove)

So you can vote now :)

Also one of my other change became pretty sneaky with the [Y/n] change : 
http://projects.archlinux.org/?p=pacman.git;a=commitdiff;h=d5278ebb3ba94efdc9fffb7924ac66b6747d9011
I almost missed that change:
- ":: and install the new pacman version now?"))) {
+ ":: and upgrade these packages now?"))) {

Anyway I hope I didn't make too much mistakes in this update :P
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: french-translation.tar.gz
Type: application/x-gzip
Size: 17129 bytes
Desc: not available
URL: <http://archlinux.org/pipermail/pacman-dev/attachments/20080716/9d540a02/attachment.bin>