[pacman-dev] [translations] Add Swedish translation

[Xavier]

On Tue, Sep 22, 2009 at 10:32 PM, Laszlo Papp <djszapi at archlinux.us> wrote:
> On Tue, Sep 22, 2009 at 9:58 PM, Xavier <shiningxc at gmail.com> wrote:
>
>> On Tue, Sep 22, 2009 at 9:07 PM, Laszlo Papp <djszapi at archlinux.us> wrote:
>> > Hello!
>> >
>> > Swedish translation is available here:
>> > http://djszapi.homelinux.net/0001-Add-Swedish-translation.patch
>> >
>> > Best regards,
>> > Laszlo Papp
>> >
>> >
>>
>> Please run msgfmt --statistics on your po files.
>>
>> The content-type/charset was completely wrong which led to many
>> "invalid multibyte sequence" errors.
>> After fixing that, there are still 15 fatal errors.
>>
>>
> Thanks Xavier, you're right!
>
> Here is the corrected one:
> http://djszapi.homelinux.net/0001-Add-Swedish-translation.patch
>

Getting better.

In LINGUAS, if you add the .po suffix, it just fails.

Once that was fixed, it looks like this was made for 3.3.0 and not 3.3.1.

Since I am very kind, here is an updated patch for 3.3.1 where you
need to fix the new untranslated/fuzzy strings.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: 0002-Add-Swedish-translation.patch.gz
Type: application/x-gzip
Size: 17381 bytes
Desc: not available
URL: <http://mailman.archlinux.org/pipermail/pacman-dev/attachments/20090922/b3071952/attachment-0001.bin>